Listening to:
Big Bird in a small cage - Patrick Watson

"There was a house halfway 'round the world
And I was invited in for a small taste of gin
There was a hallway a thousand birds long
But the biggest one of all was in a cage too small
I asked the caretaker because he was their maker
He looked at me and laughed took another sip from his glass
He said 'open up your ears and hearts
You put a big bird in a small cage and he'll sing you a song
That we all love to sing along
To the sound of the bird that mourns ... "


Maybe we all are big birds in small cages.

-------------------------------------------------------------------------------

Escutando:
Pássaro grande em uma gaiola pequena - Patrick Watson

Havia uma casa do outro lado do mundo,
E eu fui convidado para provar um pouco de gim
Havia um corredor com milhares de pássaros
Mas o maior deles estava numa gaiola muito pequena
Eu perguntei ao zelador por que ele era o seu criador
Ele olhou para mim, riu e deu outro gole em seu copo
e disse: abra os ouvidos e corações
você coloca um pássaro grande numa gaiola pequena e ele irá cantar uma canção
que todos nós gostamos de cantar juntos
com o som do pássaro que lamenta (...)"
 (tradução livre)

 Talvez sejamos todos pássaros grandes em gaiolas pequenas.